Waar we ons aan houden
We vragen anderen te laten zien waar hun cijfers vandaan komen. Dan horen we dat zelf ook te doen. Hier staan de principes waaraan we ons houden, wat we er echt mee doen en waar we nog zoeken.
Geen keurmerk
We hebben geen keurmerk of certificaat, en niemand van buiten toetst wat hier staat. Het is een belofte, geen stempel. Zie je dat we ervan afwijken, laat het ons weten via impact@narrate.works.
De CARE-principes
Gegevens over mensen zijn geen grondstof die je ergens weghaalt. Ze blijven van de mensen om wie het gaat, ook nadat iemand ze verzamelde.
Gezamenlijk voordeel
Hebben de mensen om wie het gaat er zelf iets aan?
We leggen verantwoording af aan de rechthebbenden en niet alleen aan wie betaalt. Een verslag hoort dus ook terug te komen bij de mensen om wie het gaat.
Zeggenschap
Beslissen zij wat er met hun gegevens gebeurt?
Wie herkenbaar in beeld komt, geeft schriftelijk toestemming, voor dit beeld en dit gebruik, en kan die intrekken. Op deze site meten we niets zonder je toestemming, en je wist met één knop wat de site van je weet. Personalisatie
Verantwoordelijkheid
Laten we zien hoe we de gegevens gebruiken?
Bij elk cijfer staat een bron of een berekening die je kunt nagaan. Elk meetpunt van deze site staat in gewone woorden op een eigen pagina, met waarom we het meten.
Ethiek
Gaan hun rechten en welzijn voor, van verzamelen tot weggooien?
We maken geen gezichten, stemmen of citaten die op een echt mens lijken. Namen en verhalen van deelnemers gaan alleen een AI-dienst in als zij dat goedvonden, en alleen een dienst die er niet van leert. Hoe lang we gegevens bewaren, staat in onze privacyverklaring. Privacyverklaring
Waar we nog zoeken. Hier zoeken we nog. Niet elk project heeft al een verslag in de taal van de mensen om wie het gaat. Ook een vaste plek waar zij het terugzien, ontbreekt nog vaak.
Waar dit vandaan komt
Een groep van inheemse netwerken binnen de Research Data Alliance schreef de CARE-principes in 2019, samen met inheemse volken, onderzoekers en overheden. Ze zijn geschreven voor gegevens over inheemse volken. We lenen de vier vragen voor de gegevens en verhalen die we over mensen bewaren.
- The CARE Principles for Indigenous Data Governance. Carroll, S. R. et al., Data Science Journal 19(1), 43, 2020-11-04. Geraadpleegd op 21 oktober 2026.
“The goal is that stewards and other users of Indigenous data will ‘Be FAIR and CARE.’” (Abstract)
Geen schade doen
Ons werk landt ergens. Het kan spanningen kleiner maken, maar ook groter. Daarom vragen we eerst wat een meting, een foto of een verhaal kan stukmaken voor de mensen om wie het gaat.
Niemand herkenbaar waar dat schaadt
Kan iemand last krijgen van dit beeld?
In schuldhulp, zorg of opvang is niemand herkenbaar in beeld: we tonen handen, een rug of de plek. Bij kinderen onder de 16 tekenen ook de ouders.
Eerst laten zien
Weet iemand wat we van hen laten zien?
Wie in beeld is, ziet de foto en de tekst erbij voor we publiceren. Zegt iemand later nee, dan halen we het weg.
Een mens staat ervoor in
Kan een fout van een machine iemand raken?
AI mag helpen met schrijven, vertalen en samenvatten. Een mens leest alles na en staat ervoor in. Zonder die mens publiceren we niets, en zeker geen rapport. Ethische AI
Geen handel in gegevens
Verdient iemand anders aan wat we weten?
We verkopen geen gegevens en tonen geen advertenties.
Waar we nog zoeken. Een vaste toets vooraf, die per project nagaat wat een meting kan schaden, hebben we nog niet.
Waar dit vandaan komt
Mary B. Anderson beschreef in 1999 hoe hulp in een conflict deel wordt van dat conflict, ook als die hulp neutraal wil zijn. We nemen die vraag mee naar meten en verantwoorden. Geen schade doen is ook een van onze waarden. Onze waarden
- Do No Harm: How Aid Can Support Peace – Or War. Mary B. Anderson, Lynne Rienner Publishers; CDA Collaborative Learning Projects, 1999. Geraadpleegd op 21 oktober 2026.
“When international assistance is given in the context of a violent conflict, it becomes a part of that context.” (cdacollaborative.org)
Wat al op andere pagina’s staat
Een deel van wat we beloven staat al uitgewerkt op een eigen pagina. Daar lees je de details.
- Privacyverklaring en AVG
Welke gegevens we bewaren, hoe lang, en wat je rechten zijn.
- Personalisatie
Elk meetpunt van deze site, en wat de site nu van je weet.
- Ethische AI
Hoe we AI gebruiken, en waar een mens het laatste woord houdt.
- Beveiliging
Hoe we je gegevens veilig houden, en hoe je een lek meldt.
- Onze waarden
De waarden achter ons werk, van zorgvuldigheid tot geen schade doen.